Shyama: in English - Rabindranath Tagore - Knjige - CreateSpace Independent Publishing Platf - 9781440402043 - 22. aprila 2009
Če se naslovnica in naslov ne ujemata, je naslov pravilen

Shyama: in English


Prejmite e-pošto, ko bo izdelek na voljo
Do you have a profile? Prijava
Božična darila lahko vrnete do 31. januarja
Prejemajte obvestila o novih izdajah izvajalca Rabindranath Tagore
Dodaj na svoj seznam želja iMusic

Not rated yet

Shyama, Nobel laureate Rabindranath Tagore's classic 1939 dance musical, is known to many of the 230 million Bengali-speaking people around the world. This English translation was prepared for the 2009 feature film version of Shyama, starring Kaberi Chatterjee, TS Vasunni, K Jatindra (Jiten) Singh and Basanta Mukherjee. Perhaps best described as a cross between opera and ballet, Shyama was Tagore's last major work for the stage. It reflects his artistic and philosophical reaction to both the turbulence of pre-Independence India and Hitler's persecution of Jews in Germany. This English translation by Jayanta, Obhi & Kaberi Chatterjee closely matches the movements of the dancers and, hence, the grammatical construction of the original Bengali. No attempt has been made to make the English text rhyme in translation as this would have created inconsistencies between the English translation and the dancers' movements.

Medij Knjige     Paperback Book   (Knjiga z mehkimi platnicami in lepljenim hrbtom)
Izdano 22. aprila 2009
ISBN13 9781440402043
Založniki CreateSpace Independent Publishing Platf
Strani 30
Dimenzije 133 × 203 × 2 mm   ·   45 g
Jezik Angleščina  

Več od Rabindranath Tagore