Earl Derr Biggers

Fifty Candles Earl Derr Biggers

From the records of the district court at Honolulu for the year 1898 you may, if you have patience, unearth the dim beginnings of this story of the fifty candles. It is a story that stretches over twenty years, all the way from that bare Honolulu courtroom to a night of fog and violence in San Francisco. Many months after the night of the tule-fog, I happened into the Hawaiian capital and took down from a library shelf a big legal-looking book, bound in bright yellow leather the color of a Filipino houseboy's shoes on his Saturday night in town. I found what I was looking for under the heading: "In the Matter of Chang See." The Chinese, we are told, are masters of indirection, of saying one thing and meaning another, of arriving at their goal by way of a devious, irrelevant maze.