Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling - New Trends in Translation Studies - Yuan Xiaohui - Books - Peter Lang AG, Internationaler Verlag de - 9783034307321 - March 21, 2012
In case cover and title do not match, the title is correct

Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling - New Trends in Translation Studies New edition

Yuan Xiaohui

Price
SEK 1,029

Ordered from remote warehouse

Expected delivery Jun 5 - 16

Our customers say:

14-day return policy in accordance with European consumer protection law
Top ranking on Trustpilot
Add to your iMusic wish list

Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling - New Trends in Translation Studies New edition

Aims to study how politeness, and particularly face negotiation, is dealt with when subtitling between Chinese and English. This book offers a survey of developments in research on face management in Far East cultures and in the West. It demonstrates the nature of power relations between interlocutors changes from original to subtitled version.

236 pages

Media Books     Paperback Book   (Book with soft cover and glued back)
Released March 21, 2012
ISBN13 9783034307321
Publishers Peter Lang AG, Internationaler Verlag de
Pages 236
Dimensions 224 × 152 × 16 mm   ·   344 g

See all of Yuan Xiaohui ( e.g. Paperback Book )