Subtitling African American English into French: Can We Do the Right Thing? - New Trends in Translation Studies - Pierre-Alexis Mevel - Books - Peter Lang AG, Internationaler Verlag de - 9783034318976 - May 29, 2017
In case cover and title do not match, the title is correct

Subtitling African American English into French: Can We Do the Right Thing? - New Trends in Translation Studies New edition

Pierre-Alexis Mevel

Price
₩ 109,305

Ordered from remote warehouse

Expected delivery Aug 11 - 19

Our customers say:

14-day return policy in accordance with European consumer protection law
Top ranking on Trustpilot
Add to your iMusic wish list

Subtitling African American English into French: Can We Do the Right Thing? - New Trends in Translation Studies New edition

Like Mookie in Spike Lee's Do the Right Thing, translators are at the nexus between cultures, making difficult decisions with sometimes dramatic consequences. Drawing on the fields of translation studies, sociolinguistics and film studies, this book analyses the French subtitling of African American English in films from the USA.

246 pages, 3

Media Books     Paperback Book   (Book with soft cover and glued back)
Released May 29, 2017
ISBN13 9783034318976
Publishers Peter Lang AG, Internationaler Verlag de
Pages 246
Dimensions 270 × 152 × 22 mm   ·   370 g
Language French  

See all of Pierre-Alexis Mevel ( e.g. Paperback Book )