Johann Valentin Andreae

Theophilus Johann Valentin Andreae

Der Theophilus wird hier zum ersten Mal in einer vollstandigen, textkritischen Edition und Ubersetzung geboten. Die Einleitung informiert u.a. uber die Beziehungen Andreaes zu Comenius. Der Dialog entfaltet ein umfassendes politisches, religioses und padagogisches Reformprogramm. Er wurde 1622 mit jugendlich-optimistischem Schwung geschrieben, griff die kirchliche Frommigkeitsverwaltung scharf an und verteidigte dagegen Johann Arndts Theologie einer innerlichen Pietat. Deshalb wurde dem Werk zunachst die Druckerlaubnis verweigert. Andreaes Manuskript ging beim Brand von Calw verloren. Fur den Erstdruck 1649 stellte Comenius seine Abschrift zur Verfugung. This is the first complete text-critical edition and translation of the Theophilus. The introduction provides information on Andreae's relationship to Comenius, among other things. The dialogue reveals a comprehensive political, religious and educational reform program. It was written in 1622 with youthful and optimistic verve, was a harsh attack on church administration of piety and on the other hand defended Johann Arndts theology of an inner piety. For this reason permission to have the work printed was refused to begin with. Andreae's manuscript was lost in the Calw fire. Comenius provided his copy for the first printing in 1649.