Frederic Mistral

La Reine Jeanne Frederic Mistral

La reine Jeanne, féministe avant l'heure, vit au 14e siècle dans un monde patriarcal et violent au milieu de guerres féodales. Mariée à 9 ans avec un de ses cousins, elle se bat pour défendre ses droits. Reine en titre de Naples et comtesse de Provence, elle entend gouverner à sa manière. Amie de Pétrarque, elle aime les troubadours et l'amour courtois. Elle tient des cours d'amour et défend la culture et la paix. Elle aspire à une renaissance. Elle adopte des méthodes de gouvernement douces et reconnait les cultures, les us et les coutumes locales. Son mari, lui-même roi de Hongrie tente d'obtenir la couronne de Naples. À la cour de Naples les partisans hongrois, les napolitains et les provençaux sont à couteaux tirés. Le mari de Jeanne est assassiné. Elle-même accusée sans preuve, doit fuir. Elle se réfugie en Provence. Elle s'en remet à la décision du pape en Avignon. Celui-ci l'innocente. Adulée en Provence la reine Jeanne a laissé son nom à de nombreux lieux dans la région. Edition bilingue: Provençal/Français. Nouvelle traduction