Izdaja: Davies, Ceryl Teleri (Bangor University)