Izdaja: Howkins, Alun (University of Sussex, UK)