Izdaja: Ward, Jean (Gdansk University, Poland)