Marta Merajver-kurlat

El Tramo Final Marta Merajver-kurlat Spanish edition

Pocos de nosotros nos sentimos inclinados a pensar en el último recodo de la vida, ese tramo final que es necesario transitar antes de abandonar el mundo. El Hogar Santa Brígida es uno de los tantos establecimientos que acogen a quienes, por diversas razones, necesitan de cuidados especiales. Allí se juegan las relaciones entre los tres grupos humanos -los internos, el personal que atiende a su bienestar, y las familias. Inmersos en la inevitabilidad de un pasaje no siempre aceptado, buceando en la evocación, la razon, y la conciencia, los personajes desdoblan facetas de personalidad y postura ante todo lo que preocupa al ser humano confrontado con su propia soledad y con la de sus seres queridos. En juegos de luces y sombras, de realidad y fantasía, de pasiones nobles, intriga, y una dosis de suspenso, la novela desnuda lo más recóndito de la esencia del ser cuando ya no es posible evadir el momento de la verdad subjetiva, sostenida por las inquietante tensión del amor-odio en los lazos de filiación. Marta Merajver-Kurlat es oriunda de la ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina. Atraída desde siempre por las variadas formas en que la humanidad relata su historia, se dedicó al estudio de los mitos, el lenguaje, la psicología y el psicoanálisis. Habiendo transcurrido su juventud en Europa, con breves estancias en los Estados Unidos, se volcó a la escritura, la traducción, y la docencia. Con casi cuarenta libros traducidos al español y al inglés, entre su obra original se destacan las novelas Gracias por la muerte, Jorge Pinto Books Inc, Nueva York, 2006, traducida al inglés bajo el título Just Toss the Ashes y publicada por la misma editorial en 2007, y Los gloriosos sesenta y después, Jorge Pinto Books Inc, Nueva York, 2007. Luego de su ensayo El Ulises de James Joyce: Una lectura posible (JPB, 2008), publicó con la misma editorial una serie de obras en inglés, que incluyen Kim ki-Duk: On Movies, the Visual Language, y la serie de autoayuda Bibliotreatment. Con El tramo final regresa a la ficción en español, mientras trabaja en un nuevo libro en inglés dedicado a guiar la lectura reflexiva de los grandes autores