Halima Jumaniyozova

A Tree of Missing Halima Jumaniyozova

Poet's own sound version brightly reflected all her emotions, feelings, sufferings, in short, her psychological state of mind through her rich, exciting, lovely and caressing voice. All this turned out very useful and instrumental in transferring the original tone, intonation, musical and emotional motives of the poems to the English translation. Thus, dear readers you are welcome to read, enjoy and get pleasure from reading the poems which personify the tear of the drying Aral sea already on the Island of Tears in New York city, USA. We hope that now the readers will surely enjoy reading these poems in the English translation which ensures for all mankind on earth to have access to these beautiful and wonderful poems.